Madame....
Monsieur....
Cher Collègue,
............

Le Centre Hospitalier de Luxembourg, participe avec les Hôpitaux Universitaires de
Strasbourg et le Centre Hospitalier Universitaire de Liège, à une coopération hospitalière
transnationale, depuis janvier 2003, dans le cadre des programmes interrégionaux et
transnationaux Interreg IIIB, financés par le Fond Européen de Développement Régional.

Cette collaboration, visant à améliorer la communication et la mobilité transnationale, dans le
domaine de la santé, intéresse cinq champs différents :
L'Informatique, la Psychiatrie, la Thérapie cellulaire et génique, la Gestion des Blocs
opératoires, et la Formation des cadres infirmiers.

Cette année, c'est le Centre Hospitalier de Luxembourg, qui organise le 22 novembre 2006,la
séance académique de cette coopération.
Il y sera présenté, à la fois, le séminaire du groupe « Formation des cadres », ainsi que les plus
values apportés dans les différents champs d'actions.

Vous êtes cordialement invités à participer à cette manifestation, car le souhait des
partenaires, et des responsables européens, est de faire partager cette expérience, et de pouvoir
l'étendre, aux travers de futurs programmes transnationaux européens.

C'est dans cet esprit que je vous convie à cette journée, qui vous permettra de réaliser le
travail accompli et tout ce qui reste à faire, dans une Europe qui se structure progressivement.

Vous trouverez en annexe le programme de la manifestation du 22 novembre 2006


Je vous prie de croire Madame, Monsieur, cher collègue, en l'assurance de ma considération

Docteur André KERSCHEN
Directeur du Centre Hospitalier de Luxembourg
Luxembourg le 9 octobre 2006

---